Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

espartofibre	Spartgrasfasern
essenser til fremstilling af drikke	Essenzen für die Zubereitung von Getränke
essenser til fremstilling af drikke	Essenzen für die Zubereitung von Getränken
essenser til næringsmidler [undtagen æteriske essenser og æteriske olier]	Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
essentiel	idiopathisch
essentiel	ohne erkennbare Ursache entstanden
et adgangskort,som er forskriftsmæssigt udstedt	ein hierzu ordnungsgemäss ausgestellter Ausweis
et ændringsforslag kan ikke antages til behandling,hvis...	ein Änderungsantrag ist unzulässig,wenn...
et af retsvidenskaben anerkendt princip	von der Rechtslehre anerkannte Loesung
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer	eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
et bredere Europa	"Ein grösseres Europa"
et bredere Europa	grösseres Europa
et cetera	und so fort
et cetera	und so weiter
et egenartet europæisk bidrag til samordningens teknik	ein eigenstaendiger europaeischer Beitrag zur Methode der Abstimmung
et elektronisk afstemningsanlæg	eine elektronische Abstimmungsanlage
et eneste økonomisk og socialt Udvalg	ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss
et Europa..., sikker på sit eget sammenhold	ein Europa, das seines eigenen Zusammenhalts gewiss ist
et europæisk overvågnings-og informationsagentur for fysisk planlægning	europäische Beobachtungs-und Informationsstelle für Raumordnungsfragen
et fælles økonomisk og socialt Udvalg	ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss